Pagtanggap at pag-aasikaso sa customers, paghuhugas ng pinggan, at pagtulong sa kusina

Magandang kapaligiran para matuto ng wikang Hapon
May suporta sa wikang Ingles

*May karanasan sa pagproseso ng work visa*
Maaaring mag-transition mula student visa papuntang work visa

***Panahon ng training ay mga isang buwan, rate sa panahong ito ay ¥1,250/oras***
Flexible ang schedule at maaaring pag-usapan.
Mas pinapaboran ang mga puwedeng pumasok
tuwing Sabado, Linggo, at holidays

HINAHANAP NAMIN
・Masayahin at palakaibigang personalidad
・Bata at energetic na staff
・Hall service staff na may Japanese level na N4–N3
・Mas mainam kung may 1–2 taong karanasan sa hospitality o restaurant industry
・Gustong magtrabaho nang pangmatagalan

May YouTube video tungkol sa aming restaurant, paki-check po



------ BAKIT KAMI ------

[POINT A]
Nakatuon kami lalo na sa pagre-refrigerate at pag-freeze ng pagkain!
May sariling sistema kami ng pag-freeze ng iba-ibang pagkain sa loob ng restaurant, na kakaiba kumpara sa iba.
Ibinebenta rin namin ang aming mga frozen products sa mga department store sa Ginza.
Nagpapaupa kami ng quick-freezer sa ibang restaurants
at may iba-iba pa kaming business ventures,
palagi kaming sumusubok ng mga bagong bagay.


[POINT B]
Gumagamit kami ng AI translation para maibsan ang language barrier.
Karamihan sa staff ay kaya makipag-usap sa casual English, kaya
kapag may problema, puwede kayong kumonsulta sa Japanese o English.
Marami sa aming staff ay foreign nationals na may iba-ibang pinagmulan,
at sinisikap naming lampasan ang cultural differences sa pamamagitan ng bukas na pag-uusap.


[POINT C]
Sinusubukan naming iakma ang working hours at shifts ayon sa inyong availability.
Kung kailangan ninyong umuwi sa sariling bansa o magbakasyon nang medyo matagal, basta sabihan lang nang maaga,
maaari nating pag-usapan at ayusin ang schedule para makapagpahinga kayo nang walang alalahanin.

May suporta sa English sa trabaho, pero kailangan pa rin ang basic Japanese level na N4.
Magandang oportunidad ito para sa mga gustong matuto at mag-level up sa Japanese habang nagtatrabaho.



------------------ PARA MAG-APPLY ------------------
Mangyaring mag-attach ng resume na may litrato sa inyong application.

Pinapaboran ang mga may karanasan bilang kitchen assistant at waiter/waitress.

・Masigla at may positive attitude
・Malinis at maayos sa personal na itsura
・May karanasan sa pagtatrabaho sa restaurant
・Handang magtrabaho sa Japanese-speaking environment na may English support
・Interesado sa frozen food at food technology

[Qualifications]
May ilang taong karanasan sa food/restaurant industry
Mas pinapaboran ang visa status na Dependent, Permanent, o Spouse
Walang agarang visa sponsorship sa simula

----------- JOB AT EMPLOYMENT SUMMARY -----------

[Job Description]
Maraming available na positions, kasama na ang:
(1) Kitchen assistant
(2) Hall service (customer service staff)
(3) Preparation staff

Ang pangunahing trabaho na inaalok ngayon ay kitchen assistant at hall service,
pero inaasahan din paminsan-minsan na gampanan ang iba pang gawain depende sa sitwasyon.

[Employment Summary]
Bukas mula Lunes hanggang Sabado, 11:30–24:00
Sarado tuwing Linggo at holidays
Regular working hours: nasa pagitan ng 7:00–24:00, shifting schedule

Hourly rate: ¥1,250–¥1,500
Welcome ang full-time (terms at salary negotiable ayon sa skills)
May 25% night differential pagkatapos ng 22:00
May social insurance (employment at workers’ compensation)
May meal subsidy/employee meal
Libreng uniform
Transportation allowance na fully covered (round trip hanggang ¥1,000)

[Stations]
Ginza station (Ginza line, Marunouchi line, Hibiya line)
Hatchobori station (Hibiya line)
Takaracho station (Toei Asakusa line)
Shintomicho station (Yurakucho line)
Yurakucho station (Yamanote line, Keihin-Tohoku line)


---------- TUNGKOL SA AMIN ----------
[Concept]
Nagtatrabaho kami para sa komunidad o "town" kung saan kami naroroon.
"Kapag nakangiti ang customer, nakangiti rin ang buong paligid."
Ang pagtugon sa pangangailangan ng customer
ang aming pinapahalagahang "value" at dahilan kung bakit kami umiiral.


Ang aming restaurant ay nasa Ginza at tinatawag na Nitto Corner.
Itinatag noong 1948.
Isang Western-style restaurant na nagsisilbi rin bilang bar na may iba-ibang inumin.
Open kitchen ang style ng restaurant.
Marami sa aming customers ay mga nagtatrabaho sa Ginza at mga suki na pabalik-balik.
Ang specialty namin ay cabbage rolls at iba pang Japanese-style Western dishes.

Kasalukuyan kaming naghahanap ng taong makakatulong lalo na sa dinner hours 17:00–23:30.

Maraming salamat sa pagbasa ng buong job description.
Inaasahan naming makatanggap ng application mula sa inyo.
Huwag mag-atubiling mag-apply!