<Antecedentes de la contratación>
Business World Co., Ltd. fue fundada en 1971 y es una empresa pionera en la publicación de revistas en inglés. Publicamos la revista de información sobre restaurantes en inglés "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI" y operamos el sitio gastronómico en inglés (sitio de búsqueda y reservas de restaurantes) "JapanRestaurant.net" y la revista web japonés-inglés "JSELECT.net". También hemos iniciado un negocio de plataforma para producción de videos y solicitudes de modelos/elenco.

A medida que aumenta el número de visitantes extranjeros a Japón, más empresas se interesan en las actividades promocionales dirigidas al turismo receptivo. El mercado de extranjeros residentes en Japón que trabajan en embajadas y empresas afiliadas a capital extranjero también está recibiendo atención, lo que amplía la demanda del mercado de medios en inglés.

Para la futura expansión del negocio y el fortalecimiento de nuestra capacidad de ventas, buscamos compañeros que se esfuercen con nosotros.

<Puesto>
Detalles de la vacante: Ventas de publicidad para la revista de información sobre restaurantes en inglés "Wining & Dining in Tokyo + Kansai", el sitio de búsqueda y reservas de restaurantes en inglés "Japan Restaurant.net" y la revista web japonés-inglés "J SELECT"

Categoría del puesto: Ventas, ventas de planificación (corporativo/B2B)
Principales tareas: Todo el proceso de ventas, incluido el desarrollo de nuevos clientes, telemarketing, presentaciones, contratos y seguimiento posventa.

Tipo de contratación: Representante de ventas independiente por contrato
Tiempo completo: 5 días laborables por semana, horario de trabajo: 10:00 am ~ 18:00 pm, comisión + asignación mensual + gastos de transporte + bonificación por desempeño (bonificación de incentivo)
Tiempo parcial: 3 días laborables por semana (a elegir de lunes a viernes), horario de trabajo: 10:00 am ~ 18:00 pm, comisión + asignación mensual + gastos de transporte + bonificación por desempeño (bonificación de incentivo)
*Los puestos de tiempo completo están disponibles únicamente para personas con al menos 1 año de experiencia práctica en ventas corporativas

<Descripción del trabajo / Medios a cargo>
Estos medios incluyen restaurantes y empresas dirigidos a personas occidentales que visitan Japón o viven en Japón.
◆Revista de información sobre restaurantes y estilo de vida en inglés "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"
◆Sitio de búsqueda de restaurantes en inglés "JapanRestaurant.net"
◆Revista web japonés-inglés "Jselect.net"

[En concreto]
▼Investigación de mercado y selección de empresas potenciales
Los restaurantes y todas las empresas que ofrecen servicios para extranjeros son clientes objetivo.
▼Contacto con clientes potenciales por teléfono / telemarketing
¡Con el aumento de los visitantes extranjeros a Japón, también crece rápidamente el número de clientes interesados en la promoción en inglés!
▼Visitas, presentaciones y negociaciones
Planificarás y propondrás planes de inserción publicitaria, entre otros. "Wining & Dining" utiliza reuniones comerciales presenciales, mientras que los medios en línea utilizan reuniones comerciales en línea mediante Zoom y plataformas similares.
▼Contratos
¡La remuneración por comisiones se paga según las ventas!
▼Preparación de textos publicitarios
Entrevistarás a los restaurantes clientes sobre sus conceptos, menús recomendados y otros aspectos para preparar borradores de artículos.
El texto traducido al inglés será editado y reescrito por editores nativos.
▼Seguimiento posventa y servicio al cliente
Mantener un contacto continuo después de la publicación.
Presentar nuevos menús, ferias y otras novedades de los restaurantes en las redes sociales.