Penjualan Iklan Majalah dan Situs Web Berbahasa Inggris
Valid Through Date: 15 Dec 2026
Job type
Other (freelance, contract work, etc.)
Japanese Level
Tingkat bisnis (setara N2)
Location
Shinjuku-ku
Job Description
Tanggung jawab pekerjaan
<Latar Belakang Perekrutan>
Business World Co., Ltd. didirikan pada tahun 1971 dan merupakan perusahaan pelopor dalam penerbitan majalah berbahasa Inggris. Kami menerbitkan majalah informasi restoran berbahasa Inggris "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI", serta mengoperasikan situs kuliner berbahasa Inggris (situs pencarian dan reservasi restoran) "JapanRestaurant.net" dan majalah web Jepang-Inggris "JSELECT.net". Kami juga telah memulai bisnis platform untuk produksi video dan permintaan model/pemeran.
Seiring meningkatnya jumlah pengunjung asing ke Jepang, semakin banyak perusahaan yang tertarik pada promosi yang ditujukan bagi wisatawan inbound. Pasar warga asing yang tinggal di Jepang dan bekerja di kedutaan atau perusahaan afiliasi asing juga semakin mendapat perhatian, sehingga permintaan terhadap pasar media berbahasa Inggris terus meningkat.
Untuk ekspansi bisnis di masa depan dan memperkuat kemampuan penjualan, kami mencari rekan yang siap bekerja keras bersama kami.
<Posisi>
Rincian lowongan: Penjualan iklan untuk majalah informasi restoran berbahasa Inggris "Wining & Dining in Tokyo + Kansai", situs pencarian dan reservasi restoran berbahasa Inggris "Japan Restaurant.net", dan majalah web Jepang-Inggris "J SELECT"
Jenis pekerjaan: Penjualan, penjualan perencanaan (korporat/B2B)
Tugas utama: Rangkaian aktivitas penjualan, termasuk pengembangan pelanggan baru, telemarketing, presentasi, kontrak, dan tindak lanjut purnajual.
Jenis pekerjaan: Perwakilan penjualan kontrak independen
Penuh waktu: 5 hari kerja per minggu, jam kerja: 10:00 am ~ 18:00 pm, komisi + tunjangan bulanan + biaya transportasi + bonus kinerja (bonus insentif)
Paruh waktu: 3 hari kerja per minggu (dapat dipilih dari Senin hingga Jumat), jam kerja: 10:00 am ~ 18:00 pm, komisi + tunjangan bulanan + biaya transportasi + bonus kinerja (bonus insentif)
*Posisi penuh waktu hanya untuk pelamar dengan setidaknya 1 tahun pengalaman praktis dalam penjualan korporat
<Deskripsi Pekerjaan / Media yang Ditangani>
Media ini memuat restoran dan perusahaan yang menargetkan orang Barat yang berkunjung ke Jepang dan tinggal di Jepang.
◆Majalah informasi restoran dan kehidupan berbahasa Inggris "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"
◆Situs pencarian restoran berbahasa Inggris "JapanRestaurant.net"
◆Majalah web Jepang-Inggris "Jselect.net"
[Secara Rinci]
▼Riset pasar dan pemilihan calon perusahaan
Restoran serta seluruh perusahaan yang menyediakan layanan untuk warga asing menjadi target.
▼Menghubungi calon klien melalui telepon / telemarketing
Dengan meningkatnya pengunjung asing ke Jepang, klien yang tertarik pada promosi dalam bahasa Inggris juga meningkat pesat!
▼Kunjungan, presentasi, dan negosiasi
Anda akan merencanakan dan mengusulkan paket penempatan iklan dan lainnya. "Wining & Dining" menggunakan pertemuan bisnis tatap muka, sedangkan media online menggunakan pertemuan bisnis daring melalui Zoom dan platform serupa.
▼Penandatanganan kontrak
Pembayaran komisi diberikan berdasarkan penjualan!
▼Penyusunan naskah iklan
Menggali informasi dari restoran klien mengenai konsep, menu rekomendasi, dan lainnya untuk menyiapkan draf artikel.
Naskah yang diterjemahkan ke bahasa Inggris akan diedit dan ditulis ulang oleh editor penutur asli.
▼Tindak lanjut purnajual dan layanan pelanggan
Menjaga kontak berkelanjutan setelah publikasi.
Memperkenalkan menu baru, promosi, dan lainnya dari restoran di media sosial.
Business World Co., Ltd. didirikan pada tahun 1971 dan merupakan perusahaan pelopor dalam penerbitan majalah berbahasa Inggris. Kami menerbitkan majalah informasi restoran berbahasa Inggris "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI", serta mengoperasikan situs kuliner berbahasa Inggris (situs pencarian dan reservasi restoran) "JapanRestaurant.net" dan majalah web Jepang-Inggris "JSELECT.net". Kami juga telah memulai bisnis platform untuk produksi video dan permintaan model/pemeran.
Seiring meningkatnya jumlah pengunjung asing ke Jepang, semakin banyak perusahaan yang tertarik pada promosi yang ditujukan bagi wisatawan inbound. Pasar warga asing yang tinggal di Jepang dan bekerja di kedutaan atau perusahaan afiliasi asing juga semakin mendapat perhatian, sehingga permintaan terhadap pasar media berbahasa Inggris terus meningkat.
Untuk ekspansi bisnis di masa depan dan memperkuat kemampuan penjualan, kami mencari rekan yang siap bekerja keras bersama kami.
<Posisi>
Rincian lowongan: Penjualan iklan untuk majalah informasi restoran berbahasa Inggris "Wining & Dining in Tokyo + Kansai", situs pencarian dan reservasi restoran berbahasa Inggris "Japan Restaurant.net", dan majalah web Jepang-Inggris "J SELECT"
Jenis pekerjaan: Penjualan, penjualan perencanaan (korporat/B2B)
Tugas utama: Rangkaian aktivitas penjualan, termasuk pengembangan pelanggan baru, telemarketing, presentasi, kontrak, dan tindak lanjut purnajual.
Jenis pekerjaan: Perwakilan penjualan kontrak independen
Penuh waktu: 5 hari kerja per minggu, jam kerja: 10:00 am ~ 18:00 pm, komisi + tunjangan bulanan + biaya transportasi + bonus kinerja (bonus insentif)
Paruh waktu: 3 hari kerja per minggu (dapat dipilih dari Senin hingga Jumat), jam kerja: 10:00 am ~ 18:00 pm, komisi + tunjangan bulanan + biaya transportasi + bonus kinerja (bonus insentif)
*Posisi penuh waktu hanya untuk pelamar dengan setidaknya 1 tahun pengalaman praktis dalam penjualan korporat
<Deskripsi Pekerjaan / Media yang Ditangani>
Media ini memuat restoran dan perusahaan yang menargetkan orang Barat yang berkunjung ke Jepang dan tinggal di Jepang.
◆Majalah informasi restoran dan kehidupan berbahasa Inggris "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"
◆Situs pencarian restoran berbahasa Inggris "JapanRestaurant.net"
◆Majalah web Jepang-Inggris "Jselect.net"
[Secara Rinci]
▼Riset pasar dan pemilihan calon perusahaan
Restoran serta seluruh perusahaan yang menyediakan layanan untuk warga asing menjadi target.
▼Menghubungi calon klien melalui telepon / telemarketing
Dengan meningkatnya pengunjung asing ke Jepang, klien yang tertarik pada promosi dalam bahasa Inggris juga meningkat pesat!
▼Kunjungan, presentasi, dan negosiasi
Anda akan merencanakan dan mengusulkan paket penempatan iklan dan lainnya. "Wining & Dining" menggunakan pertemuan bisnis tatap muka, sedangkan media online menggunakan pertemuan bisnis daring melalui Zoom dan platform serupa.
▼Penandatanganan kontrak
Pembayaran komisi diberikan berdasarkan penjualan!
▼Penyusunan naskah iklan
Menggali informasi dari restoran klien mengenai konsep, menu rekomendasi, dan lainnya untuk menyiapkan draf artikel.
Naskah yang diterjemahkan ke bahasa Inggris akan diedit dan ditulis ulang oleh editor penutur asli.
▼Tindak lanjut purnajual dan layanan pelanggan
Menjaga kontak berkelanjutan setelah publikasi.
Memperkenalkan menu baru, promosi, dan lainnya dari restoran di media sosial.
Industri
Sales
Gaji
Penuh waktu: Komisi + tunjangan dasar bulanan + biaya transportasi + bonus insentif bulanan
Contoh pendapatan: Bekerja 5 hari per minggu; biaya transportasi dibayar terpisah
¥280,000 / bulan, bekerja 5 hari per minggu (penjualan bulanan ¥1,000,000; sekitar 4 kontrak)
¥400,000 / bulan, bekerja 5 hari per minggu (penjualan bulanan ¥2,000,000; sekitar 8 kontrak)
¥520,000 / bulan, bekerja 5 hari per minggu (penjualan bulanan ¥3,000,000; 5 kontrak iklan display)
Paruh waktu: Komisi + tunjangan dasar bulanan + biaya transportasi + bonus insentif bulanan
Contoh pendapatan: Bekerja 3 hari per minggu; biaya transportasi dibayar terpisah
¥230,000 / bulan, bekerja 3 hari per minggu (penjualan bulanan ¥1,000,000; sekitar 4 kontrak)
¥350,000 / bulan, bekerja 3 hari per minggu (penjualan bulanan ¥2,000,000; sekitar 8 kontrak)
¥470,000 / bulan, bekerja 3 hari per minggu (penjualan bulanan ¥3,000,000; 5 kontrak iklan display)
Contoh pendapatan: Bekerja 5 hari per minggu; biaya transportasi dibayar terpisah
¥280,000 / bulan, bekerja 5 hari per minggu (penjualan bulanan ¥1,000,000; sekitar 4 kontrak)
¥400,000 / bulan, bekerja 5 hari per minggu (penjualan bulanan ¥2,000,000; sekitar 8 kontrak)
¥520,000 / bulan, bekerja 5 hari per minggu (penjualan bulanan ¥3,000,000; 5 kontrak iklan display)
Paruh waktu: Komisi + tunjangan dasar bulanan + biaya transportasi + bonus insentif bulanan
Contoh pendapatan: Bekerja 3 hari per minggu; biaya transportasi dibayar terpisah
¥230,000 / bulan, bekerja 3 hari per minggu (penjualan bulanan ¥1,000,000; sekitar 4 kontrak)
¥350,000 / bulan, bekerja 3 hari per minggu (penjualan bulanan ¥2,000,000; sekitar 8 kontrak)
¥470,000 / bulan, bekerja 3 hari per minggu (penjualan bulanan ¥3,000,000; 5 kontrak iklan display)
Detail lokasi
Nishi-shinjuku 4−1−10−1102
Stasiun terdekat
3 menit berjalan kaki dari Stasiun Nishi-shinjuku-gochome di Jalur Toei Oedo
7 menit berjalan kaki dari Stasiun Nishi-shinjuku di Jalur Tokyo Metro Marunouchi
15 menit berjalan kaki dari Stasiun Shinjuku
7 menit berjalan kaki dari Stasiun Nishi-shinjuku di Jalur Tokyo Metro Marunouchi
15 menit berjalan kaki dari Stasiun Shinjuku
Requirements
Persyaratan tingkat bahasa Jepang
Business level（Equivalent of N2）
Persyaratan pengalaman kerja
<Kandidat yang Dicari>
◆Suka berinteraksi dengan orang lain dan memiliki kemampuan komunikasi yang tinggi
◆Proaktif dan mampu berusaha mencapai target
◆Tidak keberatan melakukan penjualan melalui telepon
◆Mampu bekerja jangka panjang setidaknya selama 1 tahun
<Fasilitas>
◆Kopi, teh, makanan ringan, dan camilan gratis di kantor
◆iPad dipinjamkan (tidak termasuk pekerja lepas)
◆Kegiatan perusahaan (makan bersama, BBQ, pesta akhir tahun, dan lain-lain yang diadakan sesuai kebutuhan)
◆Libur panjang (Golden Week, musim panas: 11 hari, musim dingin: 15 hari). Karyawan penuh waktu juga menerima cuti berbayar secara terpisah.
Pelamar dengan pengalaman penjualan korporat atau telemarketing sangat dipersilakan
◆Suka berinteraksi dengan orang lain dan memiliki kemampuan komunikasi yang tinggi
◆Proaktif dan mampu berusaha mencapai target
◆Tidak keberatan melakukan penjualan melalui telepon
◆Mampu bekerja jangka panjang setidaknya selama 1 tahun
<Fasilitas>
◆Kopi, teh, makanan ringan, dan camilan gratis di kantor
◆iPad dipinjamkan (tidak termasuk pekerja lepas)
◆Kegiatan perusahaan (makan bersama, BBQ, pesta akhir tahun, dan lain-lain yang diadakan sesuai kebutuhan)
◆Libur panjang (Golden Week, musim panas: 11 hari, musim dingin: 15 hari). Karyawan penuh waktu juga menerima cuti berbayar secara terpisah.
Pelamar dengan pengalaman penjualan korporat atau telemarketing sangat dipersilakan
Persyaratan pendidikan
Lulusan universitas atau lebih tinggi
Features
Fitur pekerjaan
Weekends and Holidays Off
Pay Raise
Any Age Welcome
Judul pekerjaan
Penjualan Iklan Majalah dan Situs Web Berbahasa Inggris
Jam kerja
Jenis pekerjaan: Perwakilan penjualan kontrak independen
Penuh waktu: 5 hari kerja per minggu, jam kerja: 10:00 am ~ 18:00 pm, komisi + tunjangan bulanan + biaya transportasi + bonus kinerja (bonus insentif)
Paruh waktu: 3 hari kerja per minggu (dapat dipilih dari Senin hingga Jumat), bekerja
Penuh waktu: 5 hari kerja per minggu, jam kerja: 10:00 am ~ 18:00 pm, komisi + tunjangan bulanan + biaya transportasi + bonus kinerja (bonus insentif)
Paruh waktu: 3 hari kerja per minggu (dapat dipilih dari Senin hingga Jumat), bekerja
Persyaratan visa
A valid visa with eligibility to work
Tunjangan pekerjaan
Training Provided
Tunjangan transportasi
Penuh waktu: Hingga ¥20,000 per bulan
Paruh waktu: Hingga ¥1,200 per hari
Paruh waktu: Hingga ¥1,200 per hari
Masa percobaan
No
Metode rekrutmen
Direct Hiring
Similar jobs
no result