Job Description
담당 업무
<채용 배경>
Business World Co., Ltd.는 1971년에 설립된 영문 잡지 출판 분야의 선구 기업입니다. 영문 레스토랑 정보 잡지 "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"를 발행하고, 영문 미식 사이트(레스토랑 검색 및 예약 사이트) "JapanRestaurant.net" 및 일영 웹 매거진 "JSELECT.net"을 운영하고 있습니다. 영상 제작 및 모델/출연자 의뢰를 위한 플랫폼 사업도 시작했습니다.
일본 방문 외국인 수가 증가함에 따라 인바운드 고객을 대상으로 한 판매촉진에 관심을 갖는 기업도 늘고 있습니다. 또한 대사관과 외국계 기업에서 근무하는 일본 거주 외국인 시장에도 관심이 집중되어 영문 미디어 시장에 대한 수요가 확대되고 있습니다.
향후 사업 확장과 영업력 강화를 위해 함께 노력할 동료를 모집하고 있습니다.
<포지션>
모집 내용: 영문 레스토랑 정보 잡지 "Wining & Dining in Tokyo + Kansai", 영문 레스토랑 검색 및 예약 사이트 "Japan Restaurant.net", 일영 웹 매거진 "J SELECT"의 광고 영업
직종: 영업, 기획 영업(법인 대상/B2B)
주요 업무: 신규 개척, 텔레마케팅, 프레젠테이션, 계약, 사후 관리 등 일련의 영업 업무.
고용 형태: 업무위탁 영업사원
풀타임: 주중 주 5일, 근무 시간: 10:00 am ~ 18:00 pm, 커미션 + 월간 수당 + 교통비 + 성과 보너스(장려 보너스)
파트타임: 주중 주 3일(월요일부터 금요일 중 선택 가능), 근무 시간: 10:00 am ~ 18:00 pm, 커미션 + 월간 수당 + 교통비 + 성과 보너스(장려 보너스)
*풀타임은 법인 영업 실무 경력이 1년 이상인 분에 한함
<업무 내용 / 담당 미디어>
일본을 방문하거나 일본에 거주하는 서양인을 타깃으로 하는 음식점 및 기업을 게재하는 미디어입니다.
◆영문 레스토랑 및 생활 정보 잡지 "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"
◆영문 레스토랑 검색 사이트 "JapanRestaurant.net"
◆일영 웹 매거진 "Jselect.net"
[구체적으로]
▼시장 조사 및 잠재 기업 선정
음식점을 비롯해 외국인 대상 서비스를 제공하는 모든 기업이 대상입니다.
▼전화로 잠재 고객에게 접근 / 텔레마케팅
일본 방문 외국인이 늘면서 영어 홍보에 관심을 갖는 고객도 급증하고 있습니다!
▼방문, 프레젠테이션 및 협상
광고 게재 플랜 등을 기획하고 제안합니다. "Wining & Dining"은 대면 상업 상담을, 온라인 미디어는 Zoom 등의 온라인 상업 상담을 진행합니다.
▼계약
매출에 따라 성과급을 지급합니다!
▼광고 원고 구성
고객 레스토랑으로부터 콘셉트, 추천 메뉴 등을 인터뷰하여 기사 초안을 작성합니다.
영어로 번역된 원고는 원어민 에디터가 편집 및 리라이팅합니다.
▼사후 관리 및 고객 서비스
게재 후에도 지속적으로 연락합니다.
레스토랑의 신메뉴와 페어 등을 SNS로 소개합니다.
Business World Co., Ltd.는 1971년에 설립된 영문 잡지 출판 분야의 선구 기업입니다. 영문 레스토랑 정보 잡지 "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"를 발행하고, 영문 미식 사이트(레스토랑 검색 및 예약 사이트) "JapanRestaurant.net" 및 일영 웹 매거진 "JSELECT.net"을 운영하고 있습니다. 영상 제작 및 모델/출연자 의뢰를 위한 플랫폼 사업도 시작했습니다.
일본 방문 외국인 수가 증가함에 따라 인바운드 고객을 대상으로 한 판매촉진에 관심을 갖는 기업도 늘고 있습니다. 또한 대사관과 외국계 기업에서 근무하는 일본 거주 외국인 시장에도 관심이 집중되어 영문 미디어 시장에 대한 수요가 확대되고 있습니다.
향후 사업 확장과 영업력 강화를 위해 함께 노력할 동료를 모집하고 있습니다.
<포지션>
모집 내용: 영문 레스토랑 정보 잡지 "Wining & Dining in Tokyo + Kansai", 영문 레스토랑 검색 및 예약 사이트 "Japan Restaurant.net", 일영 웹 매거진 "J SELECT"의 광고 영업
직종: 영업, 기획 영업(법인 대상/B2B)
주요 업무: 신규 개척, 텔레마케팅, 프레젠테이션, 계약, 사후 관리 등 일련의 영업 업무.
고용 형태: 업무위탁 영업사원
풀타임: 주중 주 5일, 근무 시간: 10:00 am ~ 18:00 pm, 커미션 + 월간 수당 + 교통비 + 성과 보너스(장려 보너스)
파트타임: 주중 주 3일(월요일부터 금요일 중 선택 가능), 근무 시간: 10:00 am ~ 18:00 pm, 커미션 + 월간 수당 + 교통비 + 성과 보너스(장려 보너스)
*풀타임은 법인 영업 실무 경력이 1년 이상인 분에 한함
<업무 내용 / 담당 미디어>
일본을 방문하거나 일본에 거주하는 서양인을 타깃으로 하는 음식점 및 기업을 게재하는 미디어입니다.
◆영문 레스토랑 및 생활 정보 잡지 "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"
◆영문 레스토랑 검색 사이트 "JapanRestaurant.net"
◆일영 웹 매거진 "Jselect.net"
[구체적으로]
▼시장 조사 및 잠재 기업 선정
음식점을 비롯해 외국인 대상 서비스를 제공하는 모든 기업이 대상입니다.
▼전화로 잠재 고객에게 접근 / 텔레마케팅
일본 방문 외국인이 늘면서 영어 홍보에 관심을 갖는 고객도 급증하고 있습니다!
▼방문, 프레젠테이션 및 협상
광고 게재 플랜 등을 기획하고 제안합니다. "Wining & Dining"은 대면 상업 상담을, 온라인 미디어는 Zoom 등의 온라인 상업 상담을 진행합니다.
▼계약
매출에 따라 성과급을 지급합니다!
▼광고 원고 구성
고객 레스토랑으로부터 콘셉트, 추천 메뉴 등을 인터뷰하여 기사 초안을 작성합니다.
영어로 번역된 원고는 원어민 에디터가 편집 및 리라이팅합니다.
▼사후 관리 및 고객 서비스
게재 후에도 지속적으로 연락합니다.
레스토랑의 신메뉴와 페어 등을 SNS로 소개합니다.
업종
판매
급여
풀타임: 커미션 + 월 기본 수당 + 교통비 + 월별 장려 보너스
수입 예시: 주 5일 근무, 교통비 별도 지급
¥280,000 / 월 주 5일 근무 (월 매출 ¥1,000,000인 경우, 계약 약 4건)
¥400,000 / 월 주 5일 근무 (월 매출 ¥2,000,000인 경우, 계약 약 8건)
¥520,000 / 월 주 5일 근무 (월 매출 ¥3,000,000인 경우, 순수 광고 계약 5건)
파트타임: 커미션 + 월 기본 수당 + 교통비 + 월별 장려 보너스
수입 예시: 주 3일 근무, 교통비 별도 지급
¥230,000 / 월 주 3일 근무 (월 매출 ¥1,000,000인 경우, 계약 약 4건)
¥350,000 / 월 주 3일 근무 (월 매출 ¥2,000,000인 경우, 계약 약 8건)
¥470,000 / 월 주 3일 근무 (월 매출 ¥3,000,000인 경우, 순수 광고 계약 5건)
수입 예시: 주 5일 근무, 교통비 별도 지급
¥280,000 / 월 주 5일 근무 (월 매출 ¥1,000,000인 경우, 계약 약 4건)
¥400,000 / 월 주 5일 근무 (월 매출 ¥2,000,000인 경우, 계약 약 8건)
¥520,000 / 월 주 5일 근무 (월 매출 ¥3,000,000인 경우, 순수 광고 계약 5건)
파트타임: 커미션 + 월 기본 수당 + 교통비 + 월별 장려 보너스
수입 예시: 주 3일 근무, 교통비 별도 지급
¥230,000 / 월 주 3일 근무 (월 매출 ¥1,000,000인 경우, 계약 약 4건)
¥350,000 / 월 주 3일 근무 (월 매출 ¥2,000,000인 경우, 계약 약 8건)
¥470,000 / 월 주 3일 근무 (월 매출 ¥3,000,000인 경우, 순수 광고 계약 5건)
근무지 상세
니시신주쿠 4−1−10−1102
가장 가까운 역
도에이 오에도선 니시신주쿠고초메역에서 도보 3분
도쿄 메트로 마루노우치선 니시신주쿠역에서 도보 7분
신주쿠역에서 도보 15분
도쿄 메트로 마루노우치선 니시신주쿠역에서 도보 7분
신주쿠역에서 도보 15분
Requirements
일본어 수준 요건
Business level(Equivalent of N2)
경력 요건
<이상적인 인재>
◆사람을 대하는 것을 좋아하고 의사소통 능력이 뛰어난 분
◆자발적이며 목표 달성을 위해 노력할 수 있는 분
◆전화 영업에 거부감이 없는 분
◆1년 이상 장기 근무가 가능한 분
<복리후생>
◆사내 커피, 홍차, 간단한 식사 및 스낵 무료
◆iPad 대여(프리랜서 제외)
◆사내 활동(식사회, BBQ, 송년회 등을 수시 개최)
◆장기 휴가(골든위크, 여름: 11일, 겨울: 15일). 풀타임의 경우 별도 유급휴가 제공.
법인 영업 또는 텔레마케팅 경험이 있는 분을 적극 환영합니다
◆사람을 대하는 것을 좋아하고 의사소통 능력이 뛰어난 분
◆자발적이며 목표 달성을 위해 노력할 수 있는 분
◆전화 영업에 거부감이 없는 분
◆1년 이상 장기 근무가 가능한 분
<복리후생>
◆사내 커피, 홍차, 간단한 식사 및 스낵 무료
◆iPad 대여(프리랜서 제외)
◆사내 활동(식사회, BBQ, 송년회 등을 수시 개최)
◆장기 휴가(골든위크, 여름: 11일, 겨울: 15일). 풀타임의 경우 별도 유급휴가 제공.
법인 영업 또는 텔레마케팅 경험이 있는 분을 적극 환영합니다
학력 요건
대학 졸업 이상
Features
채용 특징
Weekends and Holidays Off
Pay Raise
Any Age Welcome
채용 직무명
영문 잡지 및 웹사이트 광고 영업
근무 시간
고용 형태: 업무위탁 영업사원
풀타임: 주중 주 5일, 근무 시간: 10:00 am ~ 18:00 pm, 커미션 + 월간 수당 + 교통비 + 성과 보너스(장려 보너스)
파트타임: 주중 주 3일(월요일부터 금요일 중 선택 가능), 근무
풀타임: 주중 주 5일, 근무 시간: 10:00 am ~ 18:00 pm, 커미션 + 월간 수당 + 교통비 + 성과 보너스(장려 보너스)
파트타임: 주중 주 3일(월요일부터 금요일 중 선택 가능), 근무
비자 요건
A valid visa with eligibility to work
복리후생
Training Provided
교통비 지원
풀타임: 월 최대 ¥20,000
파트타임: 일 최대 ¥1,200
파트타임: 일 최대 ¥1,200
수습 기간
No
모집 방식
Direct Hiring
Similar jobs
no result


