<Contexto da Contratação>
A Business World Co., Ltd. foi fundada em 1971 e é uma empresa pioneira na publicação de revistas em inglês. Publicamos a revista de informações sobre restaurantes em inglês "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI" e operamos o site gastronômico em inglês (site de busca e reservas de restaurantes) "JapanRestaurant.net" e a revista web japonês-inglês "JSELECT.net". Também iniciamos uma plataforma de produção de vídeos e solicitações de modelos/elenco.

Com o aumento do número de visitantes estrangeiros ao Japão, mais empresas estão se interessando por ações promocionais voltadas ao turismo receptivo. O mercado de estrangeiros residentes no Japão que trabalham em embaixadas e empresas afiliadas a grupos estrangeiros também tem recebido atenção, ampliando a demanda pelo mercado de mídia em inglês.

Para a futura expansão dos negócios e o fortalecimento de nossa capacidade comercial, estamos procurando colegas que se esforcem conosco.

<Posição>
Detalhes da vaga: Vendas de publicidade para a revista de informações sobre restaurantes em inglês "Wining & Dining in Tokyo + Kansai", o site de busca e reservas de restaurantes em inglês "Japan Restaurant.net" e a revista web japonês-inglês "J SELECT"

Categoria profissional: Vendas, vendas de planejamento (corporativo/B2B)
Principais atividades: Todo o ciclo de vendas, incluindo prospecção de novos clientes, teleprospecção, apresentações, contratos e acompanhamento pós-venda.

Tipo de contratação: Representante comercial contratado de forma independente
Tempo integral: 5 dias úteis por semana, horário de trabalho: 10:00 am ~ 18:00 pm, comissão + auxílio mensal + despesas de transporte + bônus de desempenho (bônus de incentivo)
Meio período: 3 dias úteis por semana (escolhidos de segunda a sexta-feira), horário de trabalho: 10:00 am ~ 18:00 pm, comissão + auxílio mensal + despesas de transporte + bônus de desempenho (bônus de incentivo)
*As vagas de tempo integral são apenas para pessoas com pelo menos 1 ano de experiência prática em vendas corporativas

<Descrição do Trabalho / Mídias sob Responsabilidade>
São mídias que apresentam restaurantes e empresas voltados a pessoas ocidentais que visitam ou residem no Japão.
◆Revista de informações sobre restaurantes e estilo de vida em inglês "WINING & DINING in Tokyo + KANSAI"
◆Site de busca de restaurantes em inglês "JapanRestaurant.net"
◆Revista web japonês-inglês "Jselect.net"

[Em detalhes]
▼Pesquisa de mercado e seleção de empresas potenciais
Restaurantes e todas as empresas que oferecem serviços para estrangeiros são potenciais clientes.
▼Contato com clientes potenciais por telefone / teleprospecção
Com o aumento de visitantes estrangeiros ao Japão, também cresce rapidamente o número de clientes interessados em promoção em inglês!
▼Visitas, apresentações e negociações
Você planejará e proporá planos de inserção publicitária, entre outros. "Wining & Dining" utiliza reuniões comerciais presenciais, enquanto as mídias on-line utilizam reuniões comerciais on-line por Zoom e plataformas semelhantes.
▼Contratos
O pagamento de comissão é feito de acordo com as vendas!
▼Preparação de textos publicitários
Você entrevistará restaurantes clientes sobre conceitos, menus recomendados e outros temas para elaborar rascunhos de artigos.
O texto traduzido para o inglês será editado e reescrito por editores nativos.
▼Acompanhamento pós-venda e atendimento ao cliente
Manter contato contínuo após a publicação.
Apresentar novos menus, feiras e outras novidades dos restaurantes nas redes sociais.