Assistente de marca de artesanato criativo – Suporte em inglês

A Link Collective é uma pequena marca com sede em Tóquio que compartilha artesanato tradicional japonês—como furoshiki e tecidos artesanais—com o público no Japão e no exterior.

À medida que nos preparamos para participar de mais feiras, visitas de showroom e workshops culturais, buscamos alguém que possa ajudar em tarefas operacionais leves nos períodos mais tranquilos (1–2 dias/semana) e oferecer um suporte mais hands-on em épocas de maior movimento ou durante eventos.

Atualmente, nossas operações de envio são gerenciadas por uma freelancer experiente, por isso valorizamos alguém que consiga colaborar bem e se comunicar de forma clara dentro de uma equipe pequena e cooperativa.

<Tarefas regulares> (cerca de 1 dia/semana – formato híbrido: presencial + remoto)

* Auxiliar na preparação de pedidos: embalagem, etiquetas e conferência de vendas online
* Manter contato com a freelancer responsável pelo envio para alinhamentos básicos
* Responder e-mails simples em inglês para clientes internacionais
* Ajudar a redigir e programar posts no Instagram (em inglês/japonês)
* Apoiar na atualização de estoque e no acompanhamento de entregas

<Períodos de eventos> (exposições, visitas ao showroom etc.)

* Recepcionar compradores e visitantes internacionais (inglês necessário)
* Explicar de forma simples nossos furoshiki e tecidos artesanais
* Ajudar a preparar materiais bilíngues e revisar traduções
* Auxiliar em workshops culturais (inscrições, preparação do espaço, interpretação básica)

<Perfil que buscamos>

* Capacidade de se comunicar em inglês por e-mail e conversa (experiência em tradução é um diferencial)
* Nível intermediário ou superior de japonês para comunicação básica
* Pessoa cordial, paciente, que goste de interagir com o público
* Interesse por design, artesanato e cultura japonesa
* Confortável em atuar em uma equipe pequena e flexível
* Capaz de colaborar de forma harmoniosa com a atual freelancer de envios
* Disponível para trabalhar horas extras durante eventos ou exposições (cerca de 2–3 vezes ao ano)