Asistente de marca de artesanía creativa – Soporte en inglés

Link Collective es una pequeña marca con sede en Tokio que comparte artesanías tradicionales japonesas—como furoshiki y tejidos artesanales—con públicos tanto dentro como fuera de Japón.

A medida que nos preparamos para participar en más ferias comerciales, visitas a showrooms y talleres culturales, buscamos a una persona que pueda apoyar en tareas operativas ligeras durante los periodos tranquilos (1–2 días/semana) y brindar un soporte más práctico y presencial en temporadas de mayor actividad o durante eventos.

Las operaciones de envío actuales están a cargo de una freelance con amplia experiencia, por lo que valoramos especialmente a alguien que sepa colaborar y comunicarse bien dentro de un equipo pequeño y colaborativo.

<Tareas habituales> (aprox. 1 día/semana – formato híbrido: presencial + remoto)

* Ayudar con el empaquetado de pedidos, preparación de etiquetas y revisión de ventas online
* Coordinar aspectos básicos con la freelance responsable de los envíos
* Gestionar correos electrónicos sencillos en inglés con clientes internacionales
* Colaborar en la redacción y programación de publicaciones en Instagram (inglés/japonés)
* Apoyar en la actualización de existencias y en el seguimiento de los envíos

<Periodos de eventos> (exposiciones, visitas a showroom, etc.)

* Recibir y atender a compradores y visitantes internacionales (se requiere inglés)
* Ofrecer explicaciones sencillas sobre nuestros furoshiki y textiles
* Ayudar en la preparación de materiales bilingües y en la revisión de traducciones
* Apoyar en talleres culturales (inscripción, preparación del espacio, interpretación básica)

<Perfil que buscamos>

* Capacidad para comunicarse en inglés por correo electrónico y de forma oral (se valora experiencia en traducción)
* Nivel de japonés al menos intermedio para la comunicación básica
* Persona amable, paciente y a la que le guste tratar con gente
* Interés por el diseño, la artesanía y la cultura japonesa
* Comodidad para trabajar en un equipo pequeño y flexible
* Capacidad para colaborar de forma fluida con la actual freelance de envíos
* Disponibilidad para trabajar más horas durante eventos o exposiciones (2–3 veces al año)